[PR]テレビ番組表
今夜の番組チェック

counter since 1/29/99

$B;d$N5?Ld(J($B=q8K#2(J)

$B$3$N%Z!<%8$O!V;d$N5?Ld!W$N2a5n5-;v$r=8$a$?$b$N$G$9!#(J
$B$7$c$C$/$j$,;_$^$i$J$$$H;`$L(J$B!!(J8/16/2004

$B$7$c$C$/$j$,;_$^$i$J$/$F;`$s$@$H$$$&$3$H$OJ9$$$?$3$H$,$J$$$+$i!"$3$&$$$&$3$H$r$$$&?M$,$"$k$N$O$7$c$C$/$j$J$s$F$=$N$&$A;_$^$k$h$H$$$&0UL#$J$N$+$b$7$l$J$$!#(J

$B$3$l$O0e3XE*$K$O$H$b$+$/O@M}E*$K$O@5$7$$L?Bj!J??!K$@$J$!!#$7$c$C$/$j$,B3$/$H?t;~4V$J$$$7?tF|$G;`$s$G$7$^$&$3$H$K$J$k$N$+$I$&$+$OCN$i$J$$$,!"$7$c$C$/$j$,$$$D$^$G$b!J2?==G/$b!K;_$^$i$J$1$l$P!";`$L$H$$$&;v>]$N$[$&$,@h$K5/$3$k$o$1$@!#(J

$B!VB@M[$,@>$+$i>:$l$PG-$,4i$r@v$&!W$H$$$&$N$b;w$F$$$k!#$3$C$A$N$[$&$O!"!VB@M[$,@>$+$i>:$k$N$rBT$C$F$$$l$P$=$l$,Dj$9$l$P!"2?$G$b$"$j$&$k$H$$$&0UL#$G??$J$N$G$"$k!#(J
$BEPO?>&I8(J$B!!(J6/5/2004

$B!V(JMS-DOS$B!"(JWindows$B!"(JAccess$B$O!"JF9q(JMicrosoft$B&I8$^$?$OEPO?>&I8$G$9!#$=$NB>!"K\J8Cf$N@=IJL>$J$I$O!"3FH/Gd85$^$?$O3+H/%a!<%+!<$NEPO?>&I8$^$?$O@=IJ$G$9!#$J$*!"K\J8Cf$G$O!"(JTM$B%^!<%/$J$I$rL@5-$7$F$$$^$;$s!W$J$I$H$$$&J88@$,%3%s%T%e!<%?4XO"$NK\$N:G=i$K=q$+$l$F$$$k!#$3$l$rFI$a$P!"%^%$%/%m%=%U%H
$B3QED2E9(Cx(J $B%Q%F%s%H%S%8%M%9$N8=>l!J%S%8%M%9 $B>&I8$H$$$&$N$OEPO?$9$k>l9g!"82Cx@-!"$$$$$+$($l$P<1JL@-$,$J$$$H$$$1$^$;$s!#EPO?$NEv=i$O82Cx@-$,$"$C$FEPO?$G$-$?$H$7$F$b!"$@$s$@$s>N2=$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#IaDLL>>N$OC/$,;H$C$F$b$$$$$N$G$9$+$i!"IaDLL>>N$K$J$C$F$7$^$C$?$=$N;~E@$+$i!">&I8EPO?$,$"$k$K$b$+$+$o$i$:!"C/$G$b$=$NL>>N$rIaDLL>>N$H$7$F;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$k$3$H$K$J$j$^$9!#4k6HB&$K$7$?$iL>A0$O9-$/CN$lEO$C$F$[$7$$$1$l$I$b!"$=$3$^$GGv$^$C$F$7$^$C$?$i!"IaDLL>>N2=$7$F$7$^$C$F>&I88"$,$J$/$J$k4m81$,$"$k$o$1$G$9!#(J

$BL#$NAG3t<02q&I88"$r;}$C$F$$$^$7$?!#L#$NAG$OGzH/E*$J%R%C%H>&IJ$K$J$j$^$7$?$,!"$=$N$?$a$K5U$K$@$s$@$s4u/!9!W$H$$$&$h$&$K8@$$=P$7$?$N$G$9!#$=$3$G!">&I88"$r&I8$G$9!W$H!"HVAH$J$I$G2=3XD4L#NA$r;H$&%7!<%s$G$O$=$N$3$H$r$O$C$-$jF~$l$F$/$l$k$h$&?=$7F~$l$r$7!"$=$&$$$&%-%c%s%Z!<%s$rD%$j$^$7$?!#(J $B$=$&$+!"%^%$%/%m%=%U%H&I8$r0];}$9$k$?$a$K!"$=$NJ88@$r=q$+$;$F$$$k$N$@!#(J
$B%U%l%_%s%0$NK!B'(J$B!!(J5/20/2004

$BI.$C$F$$$($P!"$3$N!VK!B'!W$ONr;K$GG/9f$r3P$($k$?$a$N$4$m9g$o$;$N$h$&$J$b$N$@$+$i!"$4$m9g$o$;$,0c$C$F$$$?$C$F2?$NLdBj$b$J$$$N$@!#<'3&$N8~$-$K$7$?$H$3$m$G#N6K$+$i#S6K$X$J$N$+!"#S6K$+$i#N6K$X$J$N$+$O!"Dj5A$K$h$C$FJQ$o$k$b$N$@$+$i$I$A$i$G$b$h$$$H;W$($k!#(J

$BBg@Z$J$N$OEEN.$KF/$/NO$OEEN.$NBg$-$5$H<'3&$N6/$5$N@Q$KHfNc$7!"$=$N8~$-$OEEN.<'3&$N$$$:$l$H$bD>3Q$G$"$k!J!V$$$:$l$H$bD>3Q$JJ}8~!W$O#2$D9M$($i$l$k$N$G$=$l$r6hJL$9$k$K$O!"F1$8J}8~$KN.$l$kEEN.F1;N$N4V$K$O0z$-$"$&NO$,F/$/$3$H$b3P$($F$*$$$?J}$,$h$$!K$H$$$&$3$H$G$"$k!#$=$7$F$^$?!"JD$8$?F3BN$K$O$=$l$K8r$o$k<'B+$NJQ2=$rK8$2$k$h$&$K5/EENO$,@8$8$k$H$$$&$3$H$rCN$l$PEE<'M6F3$NM}2r$O==J,$G$"$k!#F3BN$,1?F0$7$F$$$k$J$i$P$=$N1?F0$rK8$2$k8~$-$NNO$rH/@8$9$k$h$&$JEEN.$rN.$9J}8~$K5/EENO$,@8$8$k$H$$$&$3$H$b=EMW$@$,!"$3$l$O>e5-EE<'M6F3$N86M}$+$i4JC1$KF3$1$k!#(J
$BI\$H8)$N0c$$(J$B!!(J2/5/2004

$BF|K\$K$O(J1$BET(J1$BF;(J2$BI\(J43$B8)$,$"$k!#A4It!V8)!W$G$bNI$$$N$K!"2?8N#4$D$@$1!V8)!W$G$OL5$$$N$+!)$=$l$KEz$($F$/$l$k%Z!<%8$,8MED9';a$N(J$B!VET!W$H!VF;!W$H!VI\!W$H!V8)!W$N0c$$$K$D$$$F(J$B$H$$$&%Z!<%8$@!#>\:Y$O$3$N%Z!<%8$r;2>H4j$$$?$$$,!"L@<#@/I\H/B-;~$KD>3mCO!J5lE7NN!K$N$&$A=EMW$J;YG[C10L!JKkI\$,Jt9T$rCV$$$F$$$?$H$3$m!K$,I\$G!"$=$NB>$,8)$K$J$C$?!#$=$N8eGQHMCV8)$N;~$KEl5~!"Bg:e!"5~ET$@$1$,I\$H$J$j!";D$j$O8)$KE}0l$5$l$?$=$&$@!#(J
$B%S%k$NAk$N@V$$;03Q(J$B!!(J1/20/2004

$B%S%k$NAk%,%i%9$K$D$$$F$$$k@V$$;03Q$O!"2P;v$N$H$-$N>CKIBb$N?JF~8}$G$"$k$3$H$O$o$+$C$F$$$?!#@V$$;03Q$N$J$$%S%k$b$"$k$N$O$I$&$7$F$+5?Ld$@$C$?$,!"(J$BD>;R$N65$($F%i%s%I(J$B$K$h$l$P!";%KZ;T>CKI6I$J$I$NOC$H$7$F!V$"$N%^!<%/$r$D$1$kAk$O!"9b$5$O#33,0J>e#3#1%a!<%H%k0J2<$N>l=j$H7zC[4p=`K!$N;\9TNa$G7h$a$i$l$F$$$^$9!#$3$l$O!"$O$7$4l=j$OI}#4%a!<%H%k0J>e$NF;O)$KLL$7$F$$$kAk$G$"$k;v!#!J$=$&$G$J$$$H$O$7$4e$G$"$k;v!"$J$I$H$$$&5,Dj$,$"$j$^$9!#$D$^$j!"K|0l2P:R$K$J$C$?$H$-$K!">CKIBb$,?JF~$7$d$9$$>l=j$K$D$1$J$5$$!"$H$$$&;v$J$s$G$9$h$M!#(J $B$?$@!"7zJ*$KHs>oMQ%(%l%Y!<%?!<$,$D$$$F$$$l$P!"$3$N%^!<%/$O$D$1$J$/$F$$$$;v$K$J$C$F$$$^$9!#$G$9$+$i!"9b$$%S%k$G$b$D$$$F$$$J$$>l9g$b$"$k$s$G$9$h!#!W$H$N$3$H$G$"$k!#(J
$BHf=E$,(J0.25$B$+$i(J0.75$B$N$H$-NG$,>e$K$J$k(J
$B?e$KIb$/3QCl(J$B!!(J1/10/2004

$BHf=E$,(J0.5$B$N;M3QCl$r?e$KIb$+$;$k$H$I$&$$$&Iw$KIb$/$+$H$$$&%/%$%:$,$"$k!#@52r$OLL$r>e$K$7$F$G$O$J$/NG$r>e$K$7$FIb$/!J$D$^$j!"(J $B""(J $B$G$O$J$/(J $B!~(J $B$H$J$k!K$H$$$&$3$H$J$N$@$,!"IaCJ$=$&$$$&8w7J$r8+$J$$$+$i$+@52rN($ODc$=$&$@!#$=$3$G!"$I$&$$$&>r7o$GNG$,>e$K$J$k$N$+7W;;$7$F$_$?!#1&$N?^$O;M3QCl$NHf=E$r%Q%i%a!<%?$H$7$F!"3QCl$H$=$NGS=|$9$k?e$H$r$"$o$;$?=E?4$N9b$5$r7W;;$7$?$b$N$G$"$k!#=E?4$,Dc$$J}$,0BDj$G$"$k$+$i!"$3$N?^$+$iHf=E$,(J0.25$B$+$i(J0.75$B$N$H$-NG$,>e$K$J$k$H$$$&$3$H$,$$$($k!#Bf=j$GH$$r;H$C$Fe$K$J$j!"7Z$$H$$O(J $B!~(J $B$GNG$,>e$K$J$C$?!#(J
$B%^%9%?!<%-!<$N;EAH$_(J$B!!(J12/20/2003

$B%^%9%?!<%-!<$H$$$C$F$I$NIt20$N%I%"$b3+$1$i$l$k$+$.$,$"$k!#%7%j%s%@!<>{$N%-!<$K$O1zFL$,$D$1$i$l$F$$$k$,!"$=$N0LCV$r2>$K(JABCDEFGH$B$H$7!"3F0LCV$K$D$$$F(J5$BCJ3,$N?<$5$,$"$j$&$k$H$9$k!#$?$H$($P(JA1B3C5D4E2F5G2H5$B$H$$$&%-!<$r:n$C$F$3$l$r$3$N7zJ*$N%^%9%?!<%-!<$H$9$k!#3FIt20$N>{$O(JABCDEFGH$B$N0LCV$N$&$A(J4$B8D$N$_$K%7%j%s%@!<$r$H$j$D$1$k$3$H$K$7$F!"$=$N?<$5$O%^%9%?!<%-!<$N$=$N0LCV$N?<$5$HF1$8$K$9$k!J$?$H$($P!"(JA1C5E2H5$B!"(JB3C5F5G2$B$J$I!K!#$=$&$9$l$P3FIt20$N%-!<$G$OB>$NIt20$N>{$r$"$1$k$3$H$O$G$-$J$$$,!"%^%9%?!<%-!<$G$O$9$Y$F$NIt20$r3+$1$k$3$H$,$G$-$k!#(J
$B0lHV9J$j(J$B!!(J10/26/2003

$B@D0fGn9,Cx(J $B%S!<%k$N652J=q!J9VCLo$O!"G~2j$NEjF~$N$[$&$,$:$C$H@h$K=*N;$9$k!#J4:U$5$l$?G~2j$O$6$k$N$h$&$K$5$i$5$i$H$*Er$rDL$9$o$1$G$O$J$$!#0l2s$N;E9~$_$KI,MW$JG~2j$NA4NL$rEjF~$7=*$o$k$H!"$=$NCf$K$*Er$O$?$^$j$J$,$i!"$f$C$/$j$HG~2j$N@.J,$rMO$+$79~$_$D$DN.$l$F$$$/!#=y!9$KG~2j$+$iCj=P$5$l$k@.J,$O8:$C$F$/$k$,!"40A4$KCj=PJ*$,$J$/$J$kA0$K$*Er$NEjF~$r;_$a$k!#0l2s$N;E9~$_$KI,MW$J$*Er$NNL$KC#$9$k$^$G!"$7$D$3$/Cj=P$rB3$1$F$b$h$5$=$&$J$b$N$@$,!"G~2jCf$K$O%?%s%K%s$b4^$^$l$F$*$j!"$3$NCj=P$,A}$($k$H!"=B$_$,=P$k$N$G!"ESCf$G$d$a$k$N$G$"$k!#$H8@$C$F$b!"$G$s$W$s$J$I$O$[$H$s$ICj=P$5$l$F$$$k$N$G!"@K$7$`$h$&$JJbN1$^$j$G$O$J$$!#_I$7
$BK?$B%-%j%s0lHV9J$j(J<$B@8(J>$B%S!<%k(J$B!"(J$B
$B9g=09q(J$B!!(J9/20/2003

$BK\B?>!0l;a$,!V9g=#9q!W$H$$$&8@MU$r;H$C$F$$$k!#(JThe United States of America$B$rLu$9$k$K$O$=$NJ}$,$h$/9g$&$h$&$K$b;W$($k$,!"8MKv4|$+$i;H$o$l$F$$$k8@MU$G!"Ev;~F|K\$G$OEBMM$N$$$J$$@/<#7ABV$H$$$&$N$,M}2r$G$-$:!"9qL1Translation of United States
$B!"2,Eg$5$s$N(J$B!V$3$H$P2q5D<$B$J$I$,;29M$K$J$k!#(J
$B$I$s$V$j4*Dj(J$B!!(J7/20/2003

$B$3$N>l9g$N!V$I$s$V$j!W$H$$$&$N$O!"!V?&?M$NCe$kJ"3]$1$NA0It$N(J $B$+$/$7!W$N$3$H$@$=$&$@!#!L?&?M$J$I$,!V$I$s$V$j!W$NCf$K$*6b$rF~$l$F$*$$$F=P$7F~$l$7$?$3$H$+$i!MD"LL$I$3$m$+$m$/$J95$($b$J$$$?$a$K!"<};Y$NL@:Y$,$D$+$a$J$$!"EN@q$J$*6b$N;H$$J}!J?7L@2r9q8l<-E5!K!#(J
$B$*$b$($P$$$H$H$7(J$B!!(J6/8/2003

$B!V6D$2$PB:$7!W$OB46H<0$NDjHV$G$"$C$?$,!":r:#$O$"$^$j2N$o$l$F$$$J$$$H$$$&$3$H$@!#$"$kK\$rFI$`$H!"#1HV$N2N;l$K$"$k!V$*$b$($P$$$H$H$7!"$3$N$H$7$D$-!W$O!V;W$($P$$$H<@$7!"$3$NG/7n!W$G$"$C$?$N$@$C$?!#$=$N
$B2;$NJ9$3$($kJ}8~(J$B!!(J3/31/2003

$B2;$NJ9$3$($kJ}8~$ON><*$K2;$,E~C#$9$k;~4V:9$GH=CG$7$F$$$k$i$7$$!#$3$l$K$D$$$F$O9b9;@8$K65$($k$?$a$N$B;%KZ005V9bEy3X9;(J $B?y;39d1Q;a$N%Z!<%8(J
($BJ?@.#9G/EYFbEDMN9T65?&0wH/L@9M0F%3%s%F%9%HF~A*:nIJ(J)$B$,$"$k!#D0?G4o$N$h$&$J$b$N$r:n$C$F:81&$N%[!<%9$ND9$5$rJQ$($k$H2;$N0LCV$,0c$C$FJ9$3$($k$H$N$3$H$G$"$k!#(J

$B:81&$N<*$KE~C#$9$k;~4V:9$G$OA0$+$i$N2;$H>e$+$i$N2;$H$O6hJL$G$-$J$$$O$:$J$N$G!"$=$l$K$D$$$F$O!"(J$B!V2;$,$-$3$($k$H$$$&$3$H!&2;$rD0$/$H$$$&$3$H!W$H$$$&%Z!<%8(J$B$,;29M$K$J$k!#!VA08e!&>e2N$G$J$$J#;($J7A$r$7$?<*!J<*2p$H8@$$$^$9$,!K$G2;$NMh$?J}8~$KFCM-$J2;?'$,$D$/$i$l$F<*$N7j!J30<*F;!K$K2;$,$O$$$k$N$@$m$&$H;W$o$l$F$$$^$9!#$3$N2;?'$NHyL/$J0c$$$rG>$,5-21$r$7$F$$$F!"=V;~$KJ}8~@-$r3d$j=P$9$N$@$H;W$$$^$9!W$H$$$&$3$H$@!#$=$&$$$($P;vL3=j$J$I$GEE;R2;$NEEOC5!$,LD$C$F$$$k$H$I$NEEOC5!$+$o$+$i$J$$$H$$$&7P83$,$"$k$,$3$l$OC10l<~GH?t$N2;$G$"$k$?$a$K2;?'$,JQ$o$j$h$&$,$J$$$H$$$&$3$H$+!#(J

$B%9%F%l%*$G%b%N%i%k$NJ|Aw$rJ9$/>l9g!"%9%T!<%+$r@5$7$/@\B3$7$?>l9g$OJ9$/?M$N0LCV$,>/$7$:$l$F$b2;$OCf1{$+$iJ9$3$($k!#$H$3$m$,JRB&$N%9%T!<%+$@$1@V9u!J%W%i%9%^%$%J%9!K$N@~$r5U$K@\B3$9$k$H!"J9$/?M$N0LCV$,>/$7$:$l$?$i2;$O6a$$J}$N%9%T!<%+$+$i$@$1=P$F$$$k$h$&$KJ9$3$($k!#$3$l$O$I$&$7$F$@$m$&$+!#(J
$B%*%i%s%@Iw$B!!(J3/08/2003

$B%*%i%s%@Iw
$BMp;k(J$B!!(J2/20/2003

$B?7L@2r9q8l<-E5Bh(J4$BHG$K$O!VL\$N3QKl$^$?$O?e>=BN$N6JLL$K$R$:$_$,M-$C$F!"J*$,$f$,$s$G8+$($kL\!W$H$"$k!#J8;z$@$1$+$iH=CG$7$F$3$&$$$&$U$&$K;W$$9~$`?M$,$"$k$N$O$o$+$i$J$$$G$O$J$$!#FC$K9q8l3X/$J$/$H$bIaDL$NMp;k$K$D$$$F$O!"@5$7$/$J$$$N$O$h$/$o$+$C$F$$$k!#$5$9$,$H$$$&$Y$-$+9-<-1q$O!V4c$N3QKl$=$NB>$N6~@^LL$,!"=D2#$NJ}8~$G$=$NOQ6JEY$r0[$K$9$k7k2L!"J*BN$rL@;k$G$-$J$$4c!W$H=q$$$F$$$k!#J|u$K$+$+$l$?@~$rMp;k$N4c$G8+$k$H!"0lIt$N@~$,$O$C$-$j$H$O8+$($J$$$N$G$"$k!#(J

$B$3$l$r6:@5$9$k$?$a$K!"Mp;kMQ$N$a$,$M$OIaDL$N%l%s%:$H$+$^$\$37?$N%l%s%:$rAH$_9g$o$;$?:nMQ$r$b$C$F$$$k!#$D$^$jMp;kMQ%l%s%:$K$OJ}8~@-$,$"$k$N$G$"$k!#5?Ld$O$3$3$+$i$G$"$k!#Mp;kMQ%3%s%?%/%H%l%s%:$,$"$k$,!"$3$l$rAuCe$9$k$H$-$OJ}8~$r7h$a$FCe$1$k$N$@$m$&$+!#(J

$BD4$Y$?7k2L$G$O!"%3%s%?%/%H%l%s%:$r8~$-$r7h$a$FAuCe$9$k$H$$$&$3$H$O$J$$$i$7$$!#%3%s%?%/%H%l%s%:$r;H$&$H!"%3%s%?%/%H%l%s%:$H3QKl$N4V$K$G$-$k6u4V$,N^$GK~$?$5$l!"$3$l$,%l%s%:$H$J$C$FMp;k$r6:@5$9$k$h$&$G$"$k!#$D$^$j!"3QKl$,@5$7$$5eLL$r$J$7$F$$$J$$7k2LMp;k$K$J$C$F$$$k>l9g$O!"%3%s%?%/%H%l%s%:$rCe$1$k$3$H$K$h$C$F@5$7$$5eLL$K$9$k$3$H$,$G$-$k$H$$$&$o$1$@!#(J
$BO74cMQ%3%s%?%/%H%l%s%:(J$B!!(J2/20/2003

$BO74c$H$$$&$N$O?e>=BN$ND4@a5!G=$,?j$($F@8$8$k$b$N$J$N$G!"8GDj>GE@5wN%$N$a$,$M$R$H$D$r$$$D$b$+$1$F$$$k$@$1$G$OLr$KN)$?$J$$!#1s6aN>MQ$N$a$,$M$O;k@~$NJ}8~$K$h$C$F>GE@5wN%$N0c$&ItJ,$r;H$&$h$&$K$G$-$F$$$k!#EEl9g$O8w$O$$$D$b%l%s%:$NCf?4$rDL$k$N$@$+$iIaDL$N$a$,$M$HF1$886M}$G1s6aN>MQ7?$r:n$k$3$H$O$G$-$J$$$O$:$@!#(J

$B$I$&$J$C$F$$$k$N$+5?Ld$K;W$C$?$N$G!"%$%s%?!<%M%C%H$r;H$C$FD4$Y$F$_$?!#%3%s%?%/%H%l%s%:$NCf1{It$H<~JUIt$G0[$J$C$?>GE@5wN%$r;}$D$h$&$K$J$C$F$$$k$h$&$@!#$?$H$($P!"Cf1{It$O1s5wN%$r8+$k$h$&$K!"$=$7$F<~JUIt$O6a5wN%$K>GE@$,9g$&$h$&$K%3%s%?%/%H%l%s%:$,:n$i$l$F$$$k!#$D$^$jLVKl>e$K$O>o;~Fs$D$NA|$,7k$P$l$F!"JRJ}$O>GE@$,$"$C$F$$$k$,$b$&0lJ}$O%T%s%\%1>uBV$K$J$C$F$$$k$N$@!#$3$N$J$+$+$i%T%s%H$N$"$C$?J}$rA*$s$G$_$k$H$$$&$o$1$@!#%3%s%?%/%H%l%s%:$r7P83$7$??M0J30$K$OA&$a$J$$$H$"$k$N$O!"$$$C$Z$s$KFs$D$N$3$H$K47$l$k$N$O!JG/$r$H$C$F$/$k$HFC$K!KFq$7$$$+$i$G$"$m$&$+!#(J
$BCK$N;R$N=P@8?t$,8:$C$F$-$?(J$B!!(J2/10/2003

$B@8$^$l$F$/$k;R6!$NCK=wHf$O$b$H$b$HCK$N;R$NJ}$,=w$N;R$h$j>/$7B?$/$J$C$F$$$k!#$H$3$m$,:G6a$O$@$s$@$sF1$8$K$J$C$F$-$D$D$"$k$H?7J9$K=P$F$$$?!#4D6-%[%k%b%s$H$+!";:$_J,$1$r;XF3$9$k0e;U$NB8:_!J?F$,=w$N;R$rK>$`!K$H$+$,$=$NM}M3$H$7$F$"$2$i$l$F$$$k!#!V@N$OCK$N;R$,@8$^$l$k$^$G;:$_B3$1$k?M$,B?$+$C$?$,:G6a$O$=$&$$$&?M$,8:$C$F$-$?!W$H$$$&$N$bM}M3$H$7$F$"$2$i$l$F$$$k$,!"$3$l$O$A$g$C$H$*$+$7$$$N$G$O$J$$$+!#>!$D$^$G$d$a$J$$$H$$$&?M$,A}$($l$P%Q%A%s%320$OE];:$9$k$H$$$&O@M}$@!#(J
$B?OJ*$O$J$<@Z$l$k$+(J$B!!(J2/10/2003

$B$3$&$$$&BjL>$NK\$,5;JsF2=PHG$+$i=P$F$$$k!#!V.$5$$NO!J$&$4$/5wN%$OD9$$!K$rBg$-$$NO!J5wN%$OC;$$!K$KJQ49$9$k$3$H$O$G$-$k$,!"?OJ*$rl9g$,$"$k!#(J

$B$3$NK\$G$OF|K\Ea$N?OJ8$N@bL@$H$7$F!"9E$$%^%k%F%s%5%$%H$HHf3SE*$d$o$i$+$$%H%k!<%9%?%$%H$,:.$8$C$F$$$k$N$G8&Ka$r$7$?;~$K$d$o$i$+$$ItJ,$,Aa$/KaLW$7$F$X$3$s$G$$$F!"$3$N1zFL$,$"$k$?$a$K@Z$lL#$,NI$/$J$C$F$$$k$H=q$$$F$"$k!J1zFL$,$"$k$?$a$K@\?(LL@Q$,8:$C$FK`;$$,8:$j@Z$lL#$,NI$/$J$C$F$$$k$H=q$$$F$"$k$,!"$3$NO@M}$K$O$A$g$C$HL5M}$,$"$k!K!#
$B$J$*!"$3$NK\$K$O$?$?$i@=E4$d9>8M;~Be$N;n$7@Z$j$b>\$7$/=q$+$l$F$$$FN)GI$J;(3X=q$G$"$k!#$A$J$_$KCx
$BBfIw(J$B!!(J2/5/2003

$B2F$,2a$.$F=)$K$J$C$F$/$k$H6u5$$O$R$s$d$j$7$F$/$k!#$H$3$m$,!"G.BS$N3$?e$O$=$&4JC1$K$ONd$($J$$!#FC$K3$MN$N@>$NC<$G$O3$N.$N1F6A$G3$?e29$,9b$$!#$=$3$G2?$,5/$3$k$+$H$$$($P!"3$LL$K6a$$6u5$$OCH$a$i$l$F>e6u$N6u5$$h$j7Z$/$J$j>e>:$7$h$&$H$9$k$N$G$"$k!#?e>x5$$O6u5$$h$j$b7Z$$$+$i?eJ,$r4^$s$@6u5$$O$5$i$K>e>:$9$k798~$,6/$$!#$I$3$+0l%u=j$G>e>:5$N.$,5/$-$k$H!"$=$N$"$H$K<~$j$NCH$+$$6u5$$,N.$l9~$s$G$=$NItJ,$O7Z$$6u5$$P$+$j$K$J$j!"$^$9$^$9>e>:B.EY$,>e$,$k$3$H$K$J$k!#$3$l$,BfIw$N$O$8$^$j$G$"$k!#(J

$BBfIw$,H/C#$9$k$?$a$K$O!">e>:5$N.$G1@$,H/@8$76u5$Cf$N?eJ,$,6E=L$9$k;~$K$G$kG.$K$h$C$F!"6u5$$,KDD%$7$F7Z$/$J$j$5$i$K>e>:5$N.$r6/$a$k$3$H$,Bg$-$/8z$$$F$/$k!#(J1m3$B$N6u5$$+$i(J10g$B$N?eJ,$,6E=L$9$k$H(J0.012m3$B!J(J1.2%$B!K$NBN@Q$,8:>/$9$k$,!"0lJ}(J25kJ$B$N6E=LG.!J@xG.$H$$$&!K$,H/@8$76u5$$N29EY$r(J27$BEY>e>:$5$;$k$N$GL)EY$,Ls(J9%$BDc2<$9$k$3$H$K$J$k!#$3$&$7$F$_$k$H!"BfIw$,>eN&$9$k$H5^B.$K@*NO$r<:$&$N$O?eJ,$NJd5k$,B3$+$J$$$+$i$@$m$&$+$J$I$H;W$C$F$7$^$&!#(J

$BBfIw$NIw8~$-$,H?;~7W2s$j$J$I$H$$$&$3$H$O%8%'%C%H5$N.$HF1$89M$(J}$r$9$l$PJ,$+$k$N$G$3$3$G$OO@$8$J$$!#6=L#$,$"$k$N$OBfIw$O$I$&$7$FKL>e$9$k$N$+$H$$$&E@!#>.3^869b5$05$+$i?a$-=P$9Iw$KN.$5$l$k$N$+$J$"!#$=$l$H$b3$N.$K1h$C$F3$?e29$N9b$$$H$3$m$K9T$/$N$+$J$"!#$^$"!"$3$l$,J,$+$l$PBfIw$N?JO)M=A[$,$G$-$k$N$@$+$iAG?M$K$OJ,$+$i$J$/$FEvA3$H$$$&$3$H$K$9$k$+!#(J
$B$a$,$M$N%l%s%:4V5wN%(J$B!!(J1/25/2003

$B%"%a%j%+$N%a%,%M20$5$s$G%a%,%M$r:n$C$?$H$-!"J*$,p$r8@$&$H$?$$$F$$!V47$l$l$PD>$j$^$9$h!W$H$$$o$l$k$N$@$,!";d$N>l9g$OO74c$G%a%,%M$r@~$,%l%s%:$NCf?4$rDL$k$h$&$K$J$C$F$$$FJ*BN$+$i$N8w$OD>?J$9$k$Y$-$J$N$@$,!"1z%l%s%:$N4V3V$,L\$N4V3V$h$j$b9-$/$J$C$F$$$?$N$G3F!9$N%l%s%:$NCf?4$+$iFbB&!J<*$K6a$$J}$G$J$/I!$K6a$$J}!K$K$:$l$?E@$rDL$C$?8w$,L\$KF~$k$3$H$K$J$C$F!"%l%s%:$rDL$k;~$K$=$l$>$lFbB&(J($BF1>e(J)$B$K6J$,$je4c$NCf?44V5wN%$rB,$C$FD4@=$9$k$b$N$@$H$OCN$C$F$$$?$,!"$:$l$F$$$?$i$I$&$J$k$+$rBN83$G$-$?$N$OL{2w$G$"$C$?!#(J
$B>GE@5wN%$N8x<0(J$B!!(J1/25/2003

$B9b9;$NJ*M}$G!"FL%l%s%:$,A|$r7k$V5wN%$r7W;;$9$k8x<0$,$"$C$?!#(J
$B!!!!(J(1/a) + (1/b) = 1/f
$B$H$$$&<0$@!#(Ja = $B!g(J $B$N$H$-$K$3$N<0$,@.$jN)$D$N$OL@$i$+$@$,!"$=$NB>$N>l9g$K$b@.$jN)$D$N$O9b9;@8$N;~$K$O?.$8$k$[$+$J$+$C$?!#(J

$BFL%l%s%:$r$*$-$=$NCf?4$r(J C $B$H$9$k!#$=$7$FFL%l%s%:$NN>B&$K(J2$BE@(J A, B $B$rCV$-(J AC = a$B!"(JCB = b $B$H$9$k!#FL%l%s%:$NCf?4$+$iH>7B(J r $B$N$H$3$m$K$"$kE@$r(J R $B$H$7$FD>@~(J AR $B$r(J R $B$NJ}8~$K1dD9$7$?E@$r(J X $B$H$9$l$P;03Q7A$N303Q$O$=$NB>$NFb3Q$NOB$KEy$7$$$+$i(J
$B!!!!"\(JXRB = $B"\(JRAC + $B"\(JRBC
$B$G$"$k!#$$$C$]$&!"(J
$B!!!!(Jtan($B"\(JRAC) = r/a
$B!!!!(Jtan($B"\(JRBC) = r/b
$B$G$"$j!"$^$?(J r $B$,(J a, b $B$KHf$Y$F==J,>.$5$1$l$P(J
$B!!!!(Jtan($B"\(JRAC) = $B"\(JRAC
$B!!!!(Jtan($B"\(JRBC) = $B"\(JRBC
$B$G$"$k(J($B3QEY$O%i%8%"%s$G$"$i$o$9(J)$B!#$D$^$j(J
$B!!!!"\(JXRB = (r/a) + (r/b)
$B$H$J$k$N$G$"$k!#(JA $BE@$NJ*BN$NA|$,(J B $BE@$K$G$-$k$H$9$l$P"\(JXRB $B$O8w$N6J$2$i$l$k3QEY$@$+$i!"%l%s%:$KF~$C$F$/$k8w$,%l%s%:$NCf?4$+$i$N5wN%$KHfNc$9$k3QEY$G6J$2$i$l$l$PA|$r7k$V$3$H$K$J$k$7!"J*BN$H%l%s%:!"%l%s%:$HA|$N4V$N5wN%$K$O:G=i$K$"$2$?8x<0$,@.N)$9$k$3$H$K$J$k$N$G$"$k!#(J
$B$H$8$V$?(J$B!!(J10/20/2002

$B!VJD$838!W$H;W$C$F$$$?$N$G!V$o$l$J$Y$K$H$8$V$?!W$N0UL#$,D9$/M}2r$G$-$J$+$C$?!JM?B@O:$N$7$C$+$j=wK<$H$$$&$h$&$J0UL#$H$7$+;W$($J$+$C$?!K!#!VDV$838!W$G$"$C$F!"=$M}$r$7$?38$H$$$&$3$H$J$N$G$"$C$?!#38$ODM86%HEA$N3($K=P$F$/$k$h$&$JLZ$N38$J$N$@!#;R6!$N$3$m$KJL$NHD$G=$M}$7$?38$r8+$?5-21$,$"$k!#(J
$B$B!!(J10/20/2002

$B%8%c%,%$%b$r:OG]$7$F$$$k$H$@$s$@$s$G$-$,0-$/$J$k$N$G!"2?G/$+$K0l2s$Ol$G:OG]$5$l$F$$$k4pK\
$B=c6b@Q$_N)$F(J$B!!(J10/20/2002

$B6b$r@8;:$7$F$$$k2qe$GKh7n0lDj3[$r@Q$_N)$F$F$*$$$F!"4uK>$N;~$K8=J*$G0z$-=P$7$^$?$O496b$,$G$-$k!#2qCHq4sBw$NJ}K!$K$F$*MB$+$j$7$^$9!#$3$l$K$h$j!"$*5RMM$OJ@
$BN>B&$+$iGO$G0z$/(J$B!!(J8/15/2002

1657$BG/%(%k%Y@n1h$$$N%^%0%G%V%k%0;T$N;TD9%*%C%H!$@!#D>7B(J1$B%a!<%H%k(J(35cm$B$H$b$$$&(J)$B$[$I$NH>5eFs$D$r$/$C$D$1!"$=$NCf$N6u5$$rH4$$$FN>B&$+$i$=$l$>$l(J8$BF,$:$D$NGO$G0z$+$;$?$?$i$h$&$d$/N%$l$?$H$$$&$b$N$G$"$k!#5?Ld$O$I$&$7$FN>B&$KGO$r$D$J$0I,MW$,$"$C$?$N$+$H$$$&$3$H!#JRB&$OLZ$K$G$b$/$/$j$D$1$l$P(J8$BF,$@$1$G$9$s$@$G$O$J$$$+!#$5$i$K!"JRB&$r8GDj$7$?J}$,:81&$NGO$NNO$r%P%i%s%9$5$;$kI,MW$,$J$$$N$GGO$KA4NO$r=P$5$;$k$N$bMF0W$G$"$C$?$G$"$m$&!#$3$l$r0zMQ$7$F$3$NH>5e$K$+$+$C$?Bg5$05$OGO(J16$BF,J,$NNO$G$"$C$?$J$I$H$$$&$N$O!"2J3X
$BEE;R$NB.EY(J$B!!(J5/15/2002

$BAwEE@~$NCf$r8wB.$K6a$$B.EY$GEE;R$,N.$l$F$$$k$H$$$&9M$($,4V0c$C$F$$$k$3$H$O$9$0$K$o$+$k!#EE@~$NB@$5$dEEN.$NBg$-$5$K4X78$J$/EE;R$NB.EY$,0lDj$H$$$&$N$OL@$i$+$K$*$+$7$$!#$^$?!"EE@~$NCGLL@Q$rH>J,$K$9$l$PEE;R$NB.EY$O#2G\$K$J$k$O$:$@$,!"%"%$%s%7%e%?%$%s$NAjBP@-86M}$K$h$l$PJ*BN$NB.EY$,8wB.$rD6$($k$3$H$O$J$$$N$@$+$i!"$b$H$b$H8wB.$K6a$+$C$?EE;R$NB.EY$,#2G\$K$J$k$3$H$O$"$j$($J$$!#$b$78wB.$K6a$$B.EY$GF0$$$F$$$?$b$N$J$iEEN.$,H>J,$K8:$C$F$7$^$&$O$:$@!#$=$&$$$&$3$H$O$J$$$N$@$+$i8wB.$K6a$$$O$:$O$J$$!#(J

$BCGLL@Q$,(J 1 mm2 $B$GD9$5$,(J 1 m $B$NEE@~$r9M$($k!#F<$NL)EY$O(J 8.93 g/cm3 $B$G$"$k$+$i!"$3$NEE@~$N22 $B8D$NF<86;R$,$"$k!J%"%\%,%I%m?t!a(J6.02x1023$B!K!##18D$NF<86;R$,#18D$N<+M3EE;R$r;}$D$H$9$l$P!J$3$3$N$H$3$m$OL$8!>Z$@$,!"(J10$BG\$b0c$o$J$$$@$m$&!K!"<+M3EE;R$N?t$bF1$8$@$1$"$k!#-19 $B%/!<%m%s$G$"$k$+$i!"KhIC(J 6.25x1018 $B8D$NEE;R$,N.$l$F$$$k$3$H$K$J$k!#$3$l$@$1$N<+M3EE;R$O$5$-$K=R$Y$?EE@~$N(J 0.074 mm $B$K4^$^$l$F$$$k$+$i!"$D$^$j$3$N>l9g$NEE;R$NJ?6QB.EY$O(J 0.074 mm/$BIC$H$$$&$3$H$K$J$k!#(J

$BEE;R$NB.EY$ODc$/$F$bEENO$d?.9f$O8wB.$K6a$$B.EY$GEA$o$C$F$$$k$3$H$rK:$l$F$O$$$1$J$$!#EEOC$GOC$9$3$H$,$G$-$k$N$O$=$N$R$H$D$N>Z5r$G$"$k!#?eCf$N2;GH$,KhIC@i%a!<%H%k0J>e$NB.EY$GEA$o$k$N$K?eJ,;R$,$[$H$s$IF0$+$J$$$N$H;w$F$$$k$H$$$($k$+$b$7$l$J$$!#(J

$BWFM$9$kEE;R$NB.EY$r5a$a$F$_$h$&!#%F%l%S$G$O?t@i%\%k%H$NEE05$,%V%i%&%s4I$K$+$+$C$F$$$k!#EE;R$r#1%\%k%H$NEE05$G2CB.$7$?$H$-$KEE;R$NF@$k1?F0%(%M%k%.!<$O(J 1.6x10-19 $B%8%e!<%k$G$"$k$+$i2>$K(J6000$B%\%k%H$H$9$l$P(J 9.6x10-16 $B%8%e!<%k$G$"$k!#EE;R$N-31 kg $B$G$"$k$+$i(J mv2/2=E $B$H$$$&<0$+$iB.EY$r5a$a$k$3$H$,$G$-$F(J v= 460 km/$BIC(J $B$H$J$k!#(J
$B>e;.E7Gi(J$B!!(J5/15/2002

$B>e;.E7Gi$N;.$N>e$KJ*$rCV$/$H$-$K!"E7Gi$NCf1{$N;YE@$+$i6a$$$H$3$m$KCV$/$h$j$b1s$$$H$3$m$KCV$$$?$[$&$,B,Dj7k2L$,=E$/$J$C$F$7$^$&$N$G$O$J$$$@$m$&$+!#$F$3$N86M}$+$i9M$($l$P$=$&$J$k$h$&$K;W$($k$,!"$^$5$+$=$s$J8m:9$,$"$k$b$N$rM}2Je$NE7Gi$H$D$J$,$C$FJ?9T;MJU7A$K$J$C$F$$$k!#;.$,>e2<$9$k$H$3$NJ?9T;MJU7A$,JQ7A$9$k$,;.$N2<$K$"$k#2JU$O$$$D$b1tD>$KJ]$?$l!"$=$l$KD>8r$9$k;.$r$$$D$b?eJ?$KJ]$D$h$&$K$G$-$F$$$k$N$G$"$k!#$=$N7k2L!"HoB,DjJ*$r;.$NCf$N$I$3$K$*$$$F$b;.$NCf1{$r;Y$($kE@$K1tD>$J2Y=E$,$+$+$j!"$F$3$NNOE@$OJ*$N0LCV$G$O$J$/;.$NCf1{$K$J$k$N$G$"$k!#JL$N$$$$J}$r$9$l$P!";.$,?eJ?$KJ]$?$l$k7k2L!"E7Gi$,79$/$3$H$K$h$k9b$5!J0LCV%(%M%k%.!e$N$I$3$G$bEy$7$/$J$C$F$$$k$N$@!#(J
$B9>8M;~Be$N5mFy(J

$BL@<#$K$J$kA0$O$1$b$N$NFy$O?)$Y$J$+$C$?$H$$$&$N$@$,!"9>8M;~Be$K$bG@:n6HMQ$d1?HBMQ$K5m$dGO$r;t$C$F$$$?$N$@$+$i!"$=$l$,G/O7$$$?$H$-$K$O$=$NFy$r?)$Y$F$$$?$N$G$O$J$$$N$@$m$&$+!#?F$G$5$($b;E;v$,$G$-$J$/$J$l$P;3$KM5$,$"$C$?$H$O;W$($J$$!JMq$r;:$^$J$/$J$C$?7\$r?@
$B$7$/$7$/DK$`(J

$B$I$s$J?'$,@V$$$N$+!"$I$&$$$&463P$rG.$$$H$$$&$N$+$J$I$O!"@V$$$b$N$r8+$;$?$jG.$$$b$N$r?($i$;$?$j$7$F65$($k$3$H$,$G$-$k!#$G$O!V$7$/$7$/DK$`!W$H$$$&>l9g!"$=$NDK$_$,B>$N?M$N$$$&!V$7$/$7$/DK$`!WDK$_$HF1$8$J$N$+$I$&$+$I$&$7$F$o$+$k$N$@$m$&$+!#I.
NiCd$BEECS(J

$B%K%C%+%IEECS$O40A4$KJ|EE$9$kA0$K=eJ|EE$7$J$$$h$&$K$J$C$F$7$^$&$N$G!"$@$s$@$sEECS$NMFNL$,2<$,$C$F$7$^$&$H$$$&$3$H$@!#0l2sJ"$r$9$+$9A0$K$($5$r$d$k$H
$BEEOC2CF~8"$N5Y;_I

$BEEOC$N2CF~8"$rHNGd$7$F$$$k2ql9g$K!"<+J,$G(JNTT$B$Kl9g$N6b3[$h$j#3@i1_$[$I9b$/$J$k!#$J$<$+$HJ9$/$HuBV$G$J$<(JNTT$B$,%3%_%C%7%g%s$r;YJ'$&$N$+$,J,$+$i$J$$!#(J
$B%?%$%^!<(J

$B%*!<%V%s%H!<%9%?!<$J$I$K$D$$$F$$$k5!3#<0%?%$%^!e$K9g$o$;$F$+$iLa$7$F$/$@$5$$!W$J$I$H=q$+$l$F$$$k!#$3$&$$$&LLE]$J$3$H$r$7$J$1$l$P$$$1$J$$M}M3$O=q$+$l$F$$$J$$$,!"$=$&$7$J$$$HEE8;%9%$%C%A$N@\E@$,9S$l@\?(ITNI$r5/$3$9$+$i$G$"$k!#EE8;$r@Z$k$H$-$K$O$P$M$NNO$K$h$C$F@\E@$r%Q%A%s$H5^B.$KF0$+$9I,MW$,$"$k$,!"%?%$%^!<$r>/$7$7$+$^$o$5$J$$$H$=$N$?$a$N%(%M%k%.!<$r$P$M$KC_@Q$9$k$3$H$,$G$-$J$$!#(J
$B8$$N@e$KJ|G.8z2L$O$"$k$+(J

$B!V8$$O4@A#$,$J$$$N$G4@$r$+$/$3$H$,$G$-$J$$!#1?F0$9$k$HBN29$,$"$,$k$N$GBN29$r2<$2$k$?$a$K@e$r=P$7$FG.$rJ|=P$9$k$N$@!W$H$$$&$3$H$O$K4@$r$^$C$?$/$+$+$J$$$H$7$F$b!"BNG.$rJ|=P$9$kxH/$5$;$F$$$FG.$NJ|=P$KLrN)$C$F$$$k$N$G$O$J$$$+$HA[A|$7$F$$$k!#$D$^$j!"%O%"%O%"B)$r$7$F$$$k$H$$$&$3$H$,=EMW$J$N$@!#(J
$B$I$&$7$F$b$N$,8+$($k$N$+(J

$BB<>e85I'$5$s$N!V$I$&$7$F$b$N$,8+$($k$N$+!W!J4dGH?7=q!K$O$^$5$K;d$N5?Ld$r2r$$$F$/$l$kK\$G$"$k!#(J

$B$^$:!"8w$N6~@^$K$D$$$F$O?e>=BN$N4sM?$O;0J,$N0l$G!";0J,$NFs$O3QKl$G6~@^$5$l$k$H$+$+$l$F$$$k!#?eCf$G$O3QKl$N6~@^N($H?e$N6~@^N($K:9$,$J$$$N$G3QKl$G$O6~@^$G$-$:!"?e>=BN$N$_$K0MB8$9$k$?$a5{N`$N?e>=BN$O5e7A$K$J$C$F$$$k$H!#?M4V$N4c$O$=$&$J$C$F$$$J$$$N$G?eCf$G$O%4!<%0%k$,$J$$$HJ*$,8+$K$/$$!#(J

$BG-$NL\$,8w$k$N$O0E$$$H$3$m$G$bJ*$r8+$k$?$a$G$"$k$H$$$o$l$F!"L\$+$i=P$k8w$GJ*$r8+$k$H$$$&0UL#$+$H;W$C$FGe$2$F$$$k$H!#(J

$B$=$N$[$+!"G>$O$I$N$h$&$K;k3P>pJs$rG'<1$9$k$+!"?'3P0[>o!JCx'$7$F$$$k!K$r650i8=>l$G$I$&07$&$Y$-$+!"$J$IG'<1$r?7$?$K$7$?!#(J
$B?MN`$O$I$3$+$i$-$?$+(J

$B?MN`$O6&DL$NAD@h$r%"%U%j%+$K;}$D$H$$$o$l$k$,!"$I$&$7$F$=$s$J$3$H$,$$$($k$N$+!#$$$m$$$m$JK\$rFI$s$G$_$k$HJ,$:$DEA$o$C$F$$$k$?$a$K7;Do$G$b$+$J$j0[$J$k$N$KHf$Y$F!":YK&$NCf$K$"$k%_%H%3%s%I%j%"$NCf$N0dEA;R$OJl$+$i;R$X$H$=$N$^$^EA$o$k$+$i7OE}4X78$r$h$/EA$($k!#$=$NN`;wEY$rD4$Y$k$H$=$NFs$D$NL1B2$,$$$D:"0dEAE*$KJ,N%$7$?$b$N$+$,$o$+$k!#$=$&$d$C$FD4$Y$k$H?MN`$NAD@h$O%"%U%j%+$+$iMh$?$H$$$&$3$H$,$o$+$k$i$7$$!#7;Do$O$_$s$JEl5~$K$$$F!"=>7;Do$OEl5~$d2#IM$K$$$k$,!V$^$?=>7;Do!W$d$=$l$h$j$b1s$$?F@L$,$_$s$J7'K\$K$$$k$H$$$&$3$H$O!"ADIc$NBe$KEl5~$K=P$F$-$?$3$H$r0UL#$7$F$$$k$N$G$"$k!#(J
$B%Q%Q$H%^%^(J

$BCf9q8l$GIcJl$N$3$H$r$=$l$>$l%Q!<%Q!"%^!<%^$H$$$&!#$3$l$O6vA3$N0lCW$J$N$+!"1Q8l$+$i$O$$$C$?8@MU$J$N$+!"$=$l$H$bCf9q8l$+$i1Q8l$K1F6A$7$?$N$+!"%"%a%j%+$NCf2ZNAM}20$N%&%'%$%?!<$KJ9$$$F$_$?!#$3$l$OFHN)$@!"$I$A$i$b;R6!$KH/2;$7$d$9$$8@MU$@$+$i$M$H$$$C$F$$$?$,2L$?$7$F$=$&$@$m$&$+!#(J
$B$J$<$*IwO$$KF~$k$H

$BIwO$$KF~$k$HHiIf$K:Y$+$$6u5$$NK"$,$D$/$3$H$,$"$k!#$"$kK\!J;3:jZdCx!'B3(J $B@h@8$r:$$i$;$?(J324$B$N.$5$JK"$,!"IwO$$NCf$G29$^$k$3$H$K$h$C$FBN@Q$,A}$($FHiIf$+$i30$l$F>e$,$C$F$/$k$N$@$H=q$+$l$F$$$k!#$3$l$O$*$=$i$/@5$7$/$J$$$@$m$&!#MaAe$NJI$K$bK"$,$D$$$F$$$k$3$H$,@bL@$G$-$J$$$7!"6u5$$NBN@Q$@$C$F29EY>e>:$@$1$G$=$s$J$KA}$($k$o$1$O$J$$!J$?$+$@$+?t%Q!<%;%s%H$@!K!#(J

$B@5$7$$@bL@$Oe$,$k$H5$BN$NMO2rEY$,2<$,$k$N$G?e$NCf$KMO$1$F$$$?%,%9$OMO$1$?$^$^$$$k$3$H$,$G$-$J$/$J$k!#Er$rJ($+$7$?;~$K$O5$2=$9$k$?$a$N$-$C$+$1$,$J$/IT0BDj$J2aK0OB$N>uBV$K$J$C$F$$$?%,%9$,!"HiIf$K$D$$$F$$$?>.$5$J6u5$$NK"$r8+$D$1$F$=$NCf$KMO$1=P$7K"$,Bg$-$/$J$k$N$@$H$$$&$3$H$G$"$m$&!#$D$^$j!"%5%$%@!<$NK"$HF1$8M}6~$H;W$o$l$k$N$G$"$k!#(J

$B$3$NK\$K$OB>$K$b$$$/$D$+F10U$G$-$J$$$H$3$m$,$"$k!#(J
$B5-;v(J $B$3$NK\$N@bL@(J $B;d$N0U8+(J
$BEE5$5!4X $BEEN.%b!<%?$G$"$k(J $B:G6a$O8rN.%b!<%?$,A}$($F$-$?!#2sE>$9$k%b!<%?$N$J$$%j%K%"%b!<%?CO2
$BD>N.$NEE5$$G$b%F%l%S$O;H$($k(J? $BD>N.$OJQ054o$G>:05$G$-$J$$$N$G%V%i%&%s4I$GI,MW$H$9$k9bEE05$rF@$k$N$,Fq$7$$!#$=$&$$$&Lu$G:G6a$ND>N.%F%l%S$O1U>=$K$J$C$?!#(J $B%V%i%&%s4I$GI,MW$J9b05$O8rN.EE8;$+$iD>@\>:05$9$k$N$G$O$J$$$N$G!"$=$&$$$&0UL#$N:9$O$J$$!#1U>=$,;H$o$l$k$N$O>.7?2=$G$-$k$N$H>CHqEENO$,>.$5$$$?$a!#(J$B=$NN"B&$K$"$k%P%C%/%i%$%H$K$O9b05$NEE5$$,;H$o$l$F$$$k!#(J1/10/2004$B!K(J
$B?eF;$N $B=ENO$G$R$C$Q$i$l$k$N$G;~4V$,$?$D$K$D$l$F?-$P$5$l$F:Y$/$J$k!#$b$C$H;~4V$,$?$D$H!"0z$CD%$i$l$9$.$F@Z$l$F?eE)$K$J$k!#(J $B;~4V$,7P2a$9$k$H=ENO$K$h$jMn2.$5$$5e7A$N$[$&$,0BDj$K$J$k!JI=LLD%NO$N1F6A!K$N$G?eE)$K$J$k!#(J
$BG3$($J$$;f$dI~$,$"$k$1$I$I$&$7$FG3$($J$$$N(J? $B>CKI;N$J$I$,=PF0$9$k$H$-$KCe$F$$$kI~$O@PLJ!J%"%9%Y%9%H!K$d%,%i%9A!0]$G$G$-$F$$$k(J $B@PLJ$OH/$,$s@-$,$"$k$N$G!"$b$&;H$o$l$J$$$N$G$O!)(J
$B$"$k?M$+$i!"%,%i%9A!0]$O$A$/$A$/$9$k$+$i!"$=$l$r;H$C$F$$$k$H$O;W$o$J$$$H$$$&%a!<%k$r$$$?$@$$$?!#FqG3@-$NA!0]$r;H$C$F$$$k$N$+$b$7$l$J$$!#(J

$B$b$A$m$s!"$3$NK\$K$O6=L#?<$$9`L\$bB?$$!#>@G>$,$H$l$k$N$OFo$G$O$J$/>@$NLZ(J($B$=$N8eI42J;vE5$J$I$rFI$`$HFo$b>@$bF1$8LZ$r;X$9$H=q$+$l$F$*$j!"?.MQ$7$F$7$^$C$?$3$H$rCQ$8$?!#$3$N8e$K=q$$$F$$$k%^%C%A$d29EY7W$K$D$$$F$bK\Ev$+$I$&$+$o$+$i$J$$!#(J 8/19/2003)$B!"%^%C%AK@$N@h$K$O%j%s$O;H$o$l$F$$$J$$!"%"%k%3!<%k29EY7W$K$O$b$O$d%"%k%3!<%k$O;H$o$l$F$J$$$N$G(J100$B!n$G$bB,Dj$G$-$k!"7V8wEu$NC<$,9u$/$J$k$N$O?e6d>x5$$HEE6K$NH?1~$K$h$k(J$B!J$3$l$K$D$$$F$b!"Kc<,N)CK$H$$$&?M$N!V%H%3%H%s$d$5$7$$??6u$NK\!W$K$h$l$P!VCf$N%U%#%i%a%s%H$,!"J|EE$G@8$8$k%$%*%s$K$h$k%9%Q%C%?$H$$$&8=>]$r5/$3$7!"%,%i%9$NFbLL$KKl>u$N$b$N$rIUCe$5$;$k$?$a!W$H=q$$$F$"$k!#(J8/23/2003$B!K(J$B!"F|K\8l$N@D?'$ONP$r$U$/$`!J4c$K@DMU!"@D?.9f$J$I!K$,1Q8l$N%0%j!<%s$O%V%k!<$r4^$`(J(green sky)$B!"$J$I!#(J
$BD,43 update

5$B7n:"$K$OD,$NK~$A43$,Bg$-$$$N$GD,43
$B$f$GMq$r;W$$Ib$+$Y$F$[$7$$!#2+?H$,CO5e$G$"$j!"Gr?H$,3$?e$G$"$k!#Mq$O@m$C$F$$$kJ}$H$=$&$G$J$$J}$,$"$k$,$3$3$G$ON>J}@m$C$F$$$k$H$9$k!#$=$l$r4y$N>e$KCV$$$F4y$NLL$OCO5e$H7n$N8xE>50F;LL$H9M$($k$H!"@m$C$?$H$3$m$OBgD,$N$H$-$K$OB@M[$H7n$NJ}$r8~$$$F$$$k!#2F;j$N:"$OF|K\$G$O@58a$K$OB@M[$,$[$\F,>e$KMh$k$+$i!"F|K\$OMq$N@m$C$?$H$3$m$KMh$F8a8e$NK~D,;~$ND,0L$O9b$$!#(J3$B7n:"$OB@M[$,F,>e$KMh$k$3$H$O$J$/!"$7$?$,$C$FK~D,;~$ND,0L$O$=$s$J$K9b$/$J$$!#(J

$B$^$?!"@~$HCO5e$N<+E><4$G:n$kJ?LL$r9M$($k$H!"0lHV3$LL$,9b$$ItJ,$OB@M[!"CO5e!"7n$r7k$VD>@~$N>e$K$"$k!#2F;j$dE_;j$K$OFs$D$ND>@~$O(J66.5$BEY$N3QEY$G8r$o$j!"=UJ,$d=)J,$N5(@a$K$OD>8r$9$k!#KL0^(J35$BEYIU6a$K$"$kF|K\$,DL$k$N$O@VF;$HKL6K$NCf4VIU6a$G$"$k$+$i!"2F;j$K6a$$5(@a$K$OF|K\$O0lHV3$LL$,9b$/$J$kE@$K6a$$$H$3$m$rDL$k$3$H$K$J$k$N$G$"$k!#(J

1/10/2004$BDI5-(J
$B0J>e$N$4$H$/9M$($F$$$?$,!"3YEE$5$s$N(J@-Tide($B%"%C%H!&%?%$%I(J)$B$H$$$&%=%U%H$GA%66$G$ND,<.$r7W;;$7$F$_$k$H1&$NDL$j$H$J$j!">e5-$G$O@bL@$G$-$J$$$3$H$,$o$+$C$?!#$D$^$j!"=i2F$NBgD,$K$OK~D,;~$N3$LL$,9b$/$J$k$N$G$O$J$/43D,;~$N3$LL$,Dc$/$J$k$N$G$"$k!#$3$l$K$D$$$F$O$5$i$K9M$($F$_$k$3$H$K$7$?$$!#(J
12$B7n$NBgD,$G$OLk!$B!!!!(J3$B7n$O0lF|(J2$B2s$ND,<.(J$B!!!!(J6$B7n$OCk$N43D,$ND,0L$,Dc$$(J

2/1/2004$BDI5-(J
$BD,0L$r7W;;$7$F$/$l$k%5%$%H$J$I$G(J2004$BG/(J6$B7n(J4$BF|$3$m$ND,<.%G!<%?$rF@$F%0%i%U$K$9$k$H1&$N?^$N$h$&$K$J$k$3$H$,$o$+$C$?!#%O%o%$$G$OCk2a$.$,$=$NF|$K0l2s$@$1$"$kK~D,$G$"$j!":G=i$K=q$$$??dB,$I$*$j$ND,<.$H$J$C$F$$$k!#;W$&$K!"%O%o%$$N$h$&$K<~$j$,BgMN$K0O$^$l$F$*$l$P3$?e$N0\F0$O<+M3$G$"$C$F>e5-$N?dO@$I$*$j$ND,<.$H$J$k$N$G$"$m$&$,!"F|K\$O;0J}$rBgN&$G0O$^$l$?KLB@J?MN$N@>C<$K$"$k$?$a$K$=$N1F6A$,$"$k$N$G$"$m$&!#$D$^$j!"F|K\IU6a$ND,<.$rM}2r$9$k$K$O!"B@J?MN$H$$$&8B$i$l$?ItJ,$N3$?e$,$I$3$K0\F0$9$k$+$H$$$&LdBj$H$7$F9M$($J$1$l$P$J$i$J$$$N$G$"$m$&!#6KC<$JNc$H$7$FCOCf3$$d9u3$$J$I$ND,<.$r9M$($F$_$l$P!"CO5e5,LO$ND,<.$H$O$^$?0c$C$?7k2L$K$J$k$3$H$,G/$7CY$l$k!W$H$$$&$N$OF|K\IU6a$G$O@5$7$$$,!"$$$D$b??
$B=i2F$NBgD,$N;~!
$BEgN.$7:a?M$N@83h(J

$BCfN$91;RCx(J:$BCfG<8@=(2HIW?M$N@836!J9VCL73$NIp>-1'4nB?=(2H$,H,>fEg$KN.$5$l$k$H$3$m$,=q$+$l$F$$$k!#:a?M$OEg$G$O?)NA$J$I$r$b$i$&$3$H$O$G$-$:!"<+J,$N@8$-$F$$$/$?$a$NNH$O<+J,$G2T$,$J$/$F$O$$$1$J$$!J:#$N7:L3=j$O$=$&$$$&0UL#$G$OE79q$G$"$k!K$,!"M?$($i$l$k9LCO$b$J$/<}F~$r$&$k$3$H$O:$Fq$G$"$C$?!#$=$N$?$a!"=(2H$OIW?M$N
$B3QKl(J

$B4c5e$H%+%a%i$rHf3S$7$FLVKl$,%U%#%k%`!"Fz:L$,9J$j!"?e>=BN$,%l%s%:$KAjEv$9$k$J$I$H$$$&$,!"8w$r6J$2$k%l%s%:$KAjEv$9$k$N$O?e>=BN$N$_$G$O$J$/3QKl$b=EMW$JLr3d$r2L$?$7$F$$$k$O$:!#3QKl$,5eLL$r$J$7$F$$$k$?$a$K8w$,6~@^$9$k!#(J
$BG!Mh$HJn;'(J

$BEl5~>eLn$N9qN)GnJ*4[$G9bH(ITF0$NK\B:$,E8<($5$l$F$$$?!#$=$N$o$-$G$OMM!9$JJ)A|$,E8<($5$l!"G!Mh$dJn;'$J$I$H$$$&8@MU$N0UL#$,2r@b$5$l$F$$$F6=L#?<$$$b$N$,$"$C$?!#%a%b$r $BL>A0(J $B@bL@(J $BNc(J $BG!Mh(J $B8g$j$r3+$$$??M(J $B $BJn;'(J $B=$9TCf$N?M(J $B4Q2;Jn;'!"COB"Jn;'!"J8 $BL@2&(J $BL5?.6D$J?M!9$r652=$9$k$?$a$KJ0E\$N7AAj$r$7$F$_$;$F$$$kJ)(J $BITF0L@2&!"0&@wL@2&(J $BE7(J $B0[65$N?@(J $BDk
$B$3$l$h$j8E$$5-;v$O(J$B=q8K(J$B$K$*$$$F$*$j$^$9!#(J
All rights reserved.$B!!%j%s%/$O<+M3$G$9$,!"E>:\!&0zMQ!&G[I[!J0u:~$b$U$/$`!K$r$5$l$k$H$-$O(J$B:n$B$/$@$5$$!#46A[$b$*BT$A$7$F$$$^$9!#(J
$B:n